韓非〈衛人嫁女〉
上午10:08
史塔莉
, Posted in
〈衛人嫁女〉 韓 非
衛人嫁其子而教之曰：「必私積聚，為人婦而出，常也；其成居，幸也。」其子因私積聚，其姑以為多私而出之。其子所以反者，倍其所以嫁。其父不自罪於教子非也，而自知其益富。今人臣之處官者，皆是類也。
【語譯】
有一個衛國人，教他要出嫁的女兒說：「妳一定要私下多斂聚一些財物。當別人的媳婦，被休是很平常的；如果始終平安的住在夫家，那是很幸運的事了。」後來他的女兒終因私聚太多財物，被她的婆婆逐出家門。衛人的女兒回到家所帶的錢財，比她出嫁時要多一倍。而她的父親不自責自己教育女兒的方法錯誤，只知道自己更加的富有了。現在為人臣子做官的，也都像這樣啊！
【賞析】
本文選自《韓非子‧說林》，旨在敘述衛人教女不當，致使女兒因積私房錢而被休，藉以諷刺當時的國君，縱容臣屬聚斂財物而敗壞政治風氣。韓非在本文裡，為當時的達官貴人描繪了一幅栩栩如生的肖像畫。故事中，衛人唯一的生活信條是「必私積聚」。而且，他以此教女，樂此不疲。女兒被休逐出，他非但不因自己教育錯誤，破壞了女兒的家庭生活幸福，內疚自責，反而因看到女兒帶回了私房錢時，自認聰明過人，計高一籌。如此荒唐、可悲的人物形象，刻劃寄寓了韓非辛辣的諷刺。從而抨擊了為官者只知搜刮民膏民脂、聚斂私財，不關心百姓疾苦、不為群眾辦事的齷齪行徑。
來源
http://teach.ymhs.tyc.edu.tw/chinese/literary_data/hanlin4/lessonA4B4/4_9hanfa.doc
ok la,but anyways thanks
好，謝謝
very good
可以教「其」的詞性和字義嗎？🙏🙏
good
暑作？暑期中文繽紛樂小六升中一，p.53？
可以教埋我
我也做緊此本
我都唔知，兄弟😂😂
Me too lol
me toooo
Me tooooo
me2
👌ok la
Me too
3年前我阿哥中一寫了句留言在這綱上
現在我中一見到佢好巧合
1)代詞，别人
2)？
3)代詞，他
Me tooo
我都係
me to
1:代詞,他的
2：代詞,如果
3：代詞,她的
..um...
有小小唔肯定
me too
1:代詞,的
2：代詞,可以
3：代詞,被
M2
多谢晒
師兄師姐，其的意思是什么