梅

王淇

不受塵埃半點侵，
竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，
惹得詩人說到今。


【語譯】

梅花不願受半點塵埃的污染，卻自己甘心待在竹籬茅舍邊。只因一時失誤，結識了林和靖，才惹得詩人們作詩論梅的說到今天。

【品讀】

北宋詩人林和靖隱居在西湖的孤山，不願做官也不娶妻，長年和仙鶴、梅花相伴，所以有「梅妻鶴子」（以梅為妻、以鶴為子）的稱號。所謂人各有志，這位清高的隱士不求名利，自認為志不在家室，也不想要功名富貴，只覺得青山綠水才適合他的性情。（注）他尤其喜愛梅花，其詠梅名句：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」（〈山園小梅〉）被歐陽修推崇為最傑出的詠梅詩。

梅花開放在白雪紛飛的時節，超塵脫俗，它的品性高潔，寧可生長在鄉下的竹籬茅舍間，在貧困的環境下盛開，也不願貪求城市的富貴榮華。因為林和靖對梅花的宣揚，又使得高潔脫俗的梅花傳頌千古。

註：「人生貴適志耳，志之所適，方為吾貴。然吾志之所適，非室家也，非功名富貴也，只覺青山綠水，與我情相宜。」

來源http://zhoubao.minghui.org/mh/haizb/069/A05/2864/%E3%80%90%E8%AE%80%E5%8F%A4%E8%A9%A9%E5%93%81%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%80%91%E6%A2%85.html