明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。

　　我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！

　　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？

　　人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

　　蘇東坡開篇便破空而來，直接入題──「明月幾時有？」後面緊接著：「把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年。」我高舉著酒杯啊！向廣闊的星空提出了疑問，宇宙中是什麼時候開始有明月的呢？而今晚在天上的神仙宮闕裏，又是什麼好日子，所以月色才會這麼美，天地間一片澄澈明淨、纖塵不染呢？這裏東坡大氣縱橫的讚嘆著造化的奧妙、宇宙的浩瀚，抒發對於明月的嚮往。

　　「我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。」我也真想乘著長風回到天庭中去看一看哪！那裏今晚光明皎潔，不知盛會是多麼莊嚴、多麼殊勝啊！但又怕禁受不住，華美月宮中的高寒。這裏的「歸」字用得極妙，有神仙自喻的味道，在無限的磅礡大氣中，表達了自己只不過是暫居人間，來處本為天上也！

　　「起舞弄清影，何似在人間！」古文中的「何似」，就是把兩件事物拿來對比的意思。東坡在醉中與自己的身影相隨，月下起舞，光影清絕，但想起在月宮的桂花樹下，也有白衣仙女在跳舞，天上人間的境界，相比起來不知如何呢？真令人嚮往啊！這時的東坡忽而問天，忽而起舞，意興揮灑淋漓到了極至。

　　在壯闊飛揚之後，這時筆鋒一轉：「轉朱閣，低綺戶，照無眠。」豪興已然收斂，情境整個都變得沉靜深婉了。「轉朱閣」的「轉」是什麼意思呢？古時凡寫光陰悄悄的、無聲無息的流走，都用這個「轉」字。「朱閣」，就是華美的樓閣，「低綺戶」的「低」字，描繪出月色已經西沉了，快落下去了。「綺戶」，是雕刻精美的花窗。「轉」和「低」兩個字傳神的表達出夜已深了，月已斜了，月光無聲無息的轉過華樓，低低的穿過雕花的門窗，流照著世間眾生的住處。「照無眠」，照著心懷離愁不能入眠的人。

　　「不應有恨，何事長向別時圓？」明月啊！你總不該有什麼怨恨吧！可是為什麼，你總是在人們離別的時候，反而越發的清輝皎潔呢？

　　「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。」人間最苦的，就是這悲歡離合。最遺憾的，是月有陰晴圓缺。然而天道有常，這是從古到今都難以圓滿的事啊！

　　「但願人長久，千里共嬋娟。」嬋娟，就是美麗的月光。但願所思念的親人，都能夠長長久久、無災無病，縱不能在佳節裏團聚，只要能在千里之外，共賞這一輪明月，遙寄心意，就於願足矣了！

　　這首詞豪邁雄奇，但又飄逸空靈。千古風流人物蘇東坡，在詞的上片，淋漓盡致的讚嘆宇宙造化的奧妙，抒發對明月的欣賞，神采飛揚以神仙自喻，下片則因為一生仕途坎坷、顛沛流離，在佳節時又懷念弟弟子由，所以從縱橫高曠中轉為婉轉，感懷「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺」了。

摘自http://hk.epochtimes.com/9/3/10/96833.htm

2011/03/06補充
●子由 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%90%E7%94%B1

1.蘇轍（1039年－1112年），字子由，一字同叔，晚年自號潁濱遺老。
2.蘇洵之子、蘇軾之弟。
3.蘇家父子三人，均在「唐宋八大家」之列，人稱「三蘇」，蘇轍則是「小蘇」。
4.作品有《欒城集》傳世。

●唐宋八大家
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%94%90%E5%AE%8B%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%AE%B6
1.唐宋八大家，又稱唐宋古文八大家，是中國唐代韓愈、柳宗元和宋代歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏八位散文家的合稱。
2.可用「唐有韓柳，宋為歐陽、三蘇和曾王」概括。
3.韓愈是唐宋八大家之首。